El contrato

Solo las condiciones establecidas en este documento constituirán el contrato entre el Comprador y:

Telecom Easy Scandinavia AB

Ôstra Farmvägen 15B,

212 16 Malmö

Suecia

Tel. +46 40 948412

Fax    +46 40 948411

Telecom Easy Balkan Ltd

BSR1, Nicola Tesla 3 Str.,

1574 Sofia

Bulgaria

Tel. +359 898 457 949

(denominado en adelante Vendedor) en relación con la venta de equipos del Vendedor al Comprador.

Entrega

La entrega de los equipos se considerará efectuada cuando los equipos sean entregados al Comprador en el lugar de entrega. Hasta la entrega, los equipos correrán a riesgo del Vendedor en todos los aspectos.

Propiedad de los equipos

La propiedad de los equipos pasará al Comprador cuando, y solo cuando, el Vendedor haya recibido el pago íntegro.

Pruebas y mantenimiento

El Comprador asumirá por su cuenta los gastos de prueba y puesta en marcha de los equipos. El Comprador será, por su propia cuenta, plenamente responsable de todos los contratos de mantenimiento, servicio, software y actualización requeridos para el uso de los equipos tras la entrega.

Garantía y notificación de defectos

Telecom Easy garantiza que los equipos corresponderán a sus especificaciones en el momento de la entrega y estarán libres de defectos durante un período de 30 días desde la entrega. El Comprador está obligado a examinar los equipos sin demora al recibirlos, y la notificación de cualquier defecto solo podrá realizarse por escrito y a más tardar 30 días después de la recepción de los equipos.

Gestión de defectos y entregas incorrectas

En caso de que se identifiquen defectos o entregas incorrectas durante el período de garantía, el Comprador está obligado a enviar las piezas en cuestión al destino de reparación o sustitución indicado por Telecom Easy.

Tras la recepción de las piezas, Telecom Easy dispone de 30 días para reparar o sustituir y devolver las piezas en cuestión. Si Telecom Easy no puede hacerlo, el pedido de las piezas en cuestión quedará cancelado y el Comprador recibirá el importe pagado, excluidos los gastos de envío y transacción. Los gastos de envío por la devolución de las piezas defectuosas corren a cargo del Vendedor, Telecom Easy.

Fuerza mayor

Las siguientes circunstancias dan lugar a una exención de responsabilidad cuando ocurren tras la conclusión del contrato e impiden su cumplimiento:

Conflictos laborales, huelgas, cierres patronales y cualquier otra circunstancia sobre la que las partes no tienen influencia, como incendios, guerra, movilización, llamamientos militares imprevistos, actos de sabotaje, requisa, incautación, restricciones de divisas, prohibiciones de importación y exportación, disturbios, perturbaciones meteorológicas, falta de instalaciones de trabajo, escasez general de mercancías, restricciones en los medios de propulsión y falta de entregas de subcontratistas o retrasos en dichas entregas, tal como se describe en cualquiera de las circunstancias de esta cláusula.

Telecom Easy tiene derecho a informar al Comprador por escrito de que el contrato queda rescindido cuando su cumplimiento en un plazo razonable sea imposible debido a una o varias de las circunstancias indicadas en esta cláusula.

Frente al Comprador, Telecom Easy no será responsable de los daños causados a bienes muebles o inmuebles, ni tampoco de la pérdida de beneficios, la pérdida de salarios ni ninguna otra pérdida indirecta o derivada causada por las circunstancias indicadas en esta cláusula.

Responsabilidades

Telecom Easy garantiza que los equipos en cuestión se venden libres de toda carga, gravamen, hipoteca y reclamación.

Una vez transferido el riesgo de los equipos al Comprador, Telecom Easy no asumirá ninguna responsabilidad por deficiencias, salvo las responsabilidades establecidas en esta cláusula. Tras la transferencia del riesgo, el Comprador no tendrá derecho a rescindir el contrato, reclamar daños y perjuicios ni mantener ninguna otra reclamación por incumplimiento.

Telecom Easy declina expresamente toda responsabilidad por las pérdidas directas e indirectas, como pérdidas consecuentes, pérdida de tiempo, pérdida de beneficios o similares, que cualquier deficiencia, defecto o incumplimiento pudiera haber causado al Comprador.

Cesión

El contrato no podrá ser cedido por el Comprador sin el consentimiento escrito de Telecom Easy, que Telecom Easy tendrá derecho a denegar a su discreción.

Resolución de controversias

Para las ventas a clientes en Suecia/Bulgaria, cualquier disputa entre las dos partes se resolverá ante el tribunal sueco/búlgaro competente, independientemente de que la naturaleza de la disputa pueda corresponder a un tribunal superior.

Para las ventas a clientes extranjeros, cualquier disputa se resolverá de conformidad con las normas y reglamentos de la jurisprudencia sueca/búlgara ante el tribunal competente.