العقد

تشكّل الشروط الواردة في هذه الوثيقة حصرًا العقد المبرم بين المشتري و:

Telecom Easy Scandinavia AB

Ôstra Farmvägen 15B,

212 16 Malmö

السويد

هاتف +46 40 948412

فاكس    +46 40 948411

Telecom Easy Balkan Ltd

BSR1, Nicola Tesla 3 Str.,

1574 Sofia

بلغاريا

هاتف +359 898 457 949

(المشار إليه فيما يلي بالبائع) فيما يخص بيع المعدات من البائع إلى المشتري.

التسليم

يُعدّ تسليم المعدات منجزًا عند تسليم المعدات إلى المشتري في مكان التسليم. حتى لحظة التسليم، تقع المعدات على عاتق البائع من جميع النواحي.

ملكية المعدات

تنتقل ملكية المعدات إلى المشتري عند، وفقط عند، استلام البائع للدفع الكامل.

الاختبار والصيانة

يتولى المشتري على نفقته الخاصة اختبار المعدات وتشغيلها. ويكون المشتري على نفقته الخاصة مسؤولاً مسؤولية كاملة عن جميع اتفاقيات الصيانة والخدمة والبرمجيات والترقية اللازمة لاستخدام المعدات بعد التسليم.

الضمان والإشعار بالعيوب

تضمن Telecom Easy أن المعدات ستكون مطابقة لمواصفاتها وقت التسليم وخالية من العيوب لمدة 30 يومًا من تاريخ التسليم. يلتزم المشتري بفحص المعدات فور استلامها، ولا يجوز إشعار أي عيوب إلا كتابيًا وفي موعد أقصاه 30 يومًا من تاريخ استلام المعدات.

معالجة العيوب والتسليم الخاطئ

في حال اكتشاف عيوب أو تسليم خاطئ خلال فترة الضمان، يلتزم المشتري بشحن القطع المعنية إلى وجهة الإصلاح أو الاستبدال التي تحددها Telecom Easy.

بعد استلام القطع، تمتلك Telecom Easy مهلة 30 يومًا لإصلاح القطع المعنية أو استبدالها وإعادة شحنها. في حال عدم تمكنها من ذلك، يُلغى طلب القطع المعنية ويُسترد المبلغ المدفوع للمشتري باستثناء تكاليف الشحن والمعاملات. تتحمل Telecom Easy بصفتها البائع تكاليف شحن القطع المعيبة المعادة.

القوة القاهرة

تُعدّ الظروف التالية موجبةً للإعفاء من المسؤولية عند حدوثها بعد إبرام العقد وتحول دون تنفيذه:

النزاعات العمالية والإضرابات والإغلاق وأي ظرف آخر لا تملك الأطراف أي تأثير عليه، كالحرائق والحرب والتعبئة العسكرية والاستدعاءات العسكرية غير المتوقعة وأعمال التخريب والمصادرة والحجز وقيود العملة وحظر الاستيراد والتصدير والاضطرابات والاضطرابات الجوية ونقص المنشآت وشح البضائع العام والقيود على وسائل الدفع وانقطاع التوريدات من المقاولين من الباطن أو التأخر فيها، وفقًا لما هو موصوف في أي من الظروف الواردة في هذه البند.

يحق لـ Telecom Easy إشعار المشتري كتابيًا بإلغاء العقد عند استحالة تنفيذه في مدة معقولة بسبب ظرف أو أكثر من الظروف المنصوص عليها في هذا البند.

تجاه المشتري، لا تكون Telecom Easy مسؤولة عن الأضرار اللاحقة بالممتلكات المنقولة أو غير المنقولة، كما لا تكون مسؤولة عن أي خسارة في الأرباح أو الأجور أو أي خسارة غير مباشرة أو تبعية ناجمة عن الظروف المنصوص عليها في هذا البند.

المسؤوليات

تضمن Telecom Easy أن المعدات المعنية تُباع خالية من أي رهون أو حقوق امتياز أو أعباء أو مطالبات أيًا كانت.

بعد انتقال مخاطر المعدات إلى المشتري، لا تتحمل Telecom Easy أي مسؤولية عن القصور، باستثناء المسؤوليات المنصوص عليها في هذا البند. بعد انتقال المخاطر، لا يحق للمشتري فسخ العقد أو المطالبة بالتعويضات أو تقديم أي مطالبة أخرى بعدم التنفيذ.

تُخلي Telecom Easy صراحةً مسؤوليتها عن أي خسائر مباشرة وغير مباشرة كالأضرار التبعية وخسارة الوقت وخسارة الأرباح وما شابهها، مما قد يكون لحق بالمشتري جراء أي قصور أو عيوب أو إخلال بالتنفيذ.

التنازل

لا يجوز للمشتري التنازل عن العقد دون الحصول على موافقة خطية من Telecom Easy، التي يحق لها رفض ذلك وفق تقديرها المطلق.

تسوية النزاعات

بالنسبة للمبيعات للعملاء في السويد/بلغاريا، يُسوَّى أي نزاع بين الطرفين أمام المحكمة السويدية/البلغارية المختصة، بصرف النظر عن كون طبيعة النزاع قد تستوجب اختصاص محكمة أعلى درجة.

بالنسبة للمبيعات للعملاء الأجانب، يُسوَّى أي نزاع وفقًا لقواعد وأنظمة القضاء السويدي/البلغاري أمام المحكمة المختصة.